身為陶瓷重鎮的鶯歌，連帶也帶動了許多週邊產業，鶯歌高職附近就有許多轉寫印刷廠，為陶瓷廠設計印刷各種花紙，從馬克杯、茶具、瓷磚、玻璃器皿、版畫及陶瓷紀念品，都看得到這些美麗的印記。

所謂轉印，是將圖片掃描後，藉由電腦完稿及分色處理，製作成高精密分色網版印刷，便成了可以轉印到陶瓷、玻璃等各種材質的轉寫紙，因為這種製法較為迅速經濟，因此廣泛應用在陶瓷藝品上。

陶瓷兼具生活用品及藝術品的特性，手繪的藝術陶瓷可以感受到色彩的厚度，而且顏色飽滿生動，生活陶瓷為了大量製造及降低成本，則會採用轉寫印刷的圖案，具有線條工整規律、平整無暇的特性，而現在多數陶瓷產品都是採用釉上的製法，將製好的陶瓷貼上轉寫紙後，再用約攝氏800度的溫度燒製而成，感覺上圖案是浮在陶瓷上。

身為苗栗頭屋客家人的陳美英，進入轉寫印刷這個行業已經超過三十年，面臨大陸廠商的低價競爭，現在鶯歌一帶的轉印廠只剩六、七家，但國佳轉寫還是以優質的設計質感、拆色技術、配色經驗及客戶服務，在這個產業屹立不搖。

陳美英表示，她與鶯歌、南投、苗栗甚至台東等地的陶藝工作室、陶瓷廠都有配合，開發出一系列的客家意象陶瓷、瓷磚及玻璃製品，包括客家花布、桐花、茶花等樣式，包括2010年台北花博、2013年苗栗燈會都看得到這些作品。

陳美英本身是客家人，也是鶯歌區客屬鄉親會的成員，她也一直大力支持客籍及重視客家文化的陶藝家。例如位於苗栗的力馬生活工坊，是由卑南族原住民南賢天及客籍妻子張秀娥攜手經營，他們是在一家陶瓷貿易公司相識，後來自己成立工作室，大量結合原住民及客家的意象，不僅呈現在自己的陶藝作品中，也展現在工作室的空間設計中。

力馬工坊不只賣客家風情及部落圖騰的陶瓷文創商品，也賣客家菜，客家瓦片的屋簷更營造出客家夥房的復古風情，充分展現出族群融合的創新力量，讓陳美英感受到，這就是族群文化內涵散發的獨特魅力。

店家：國佳轉寫印刷
負責人：陳美英
營業項目：陶瓷花紙設計印刷
營業時間：9:00AM~ 5:00PM
地址：新北市鶯歌區中正三路194巷30號
電話：02-26701625